Service Level Agreement (SLA)
Termini e Condizioni per l’Acquisto di Tour
Versione 1.0 pubblicata il 17/11/2026
-
1.1 I presenti “Termini e Condizioni per l’Acquisto di Tour” sono il Service Level Agreement (SLA) che disciplina le modalità di acquisto e partecipazione ai tour organizzati da Passione Campagna Inglese Limited, limited company (società a responsabilità limitata) registrata in Inghilterra e Galles presso Companies House, numero di registrazione 17491500, sede legale in Berkeley House, Amery Street, Alton, England, GU34 1HN, che opera commercialmente con il nome Passione Campagna Inglese Tour.
1.2 I presenti Termini e Condizioni per l’Acquisto di Tour, unitamente ai nostri Termini e Condizioni, di cui sono parte integrante e aggiuntiva, alla descrizione del tour applicabile pubblicata sul nostro sito o su portali terzi di vendita e alla Conferma di Prenotazione (Biglietto) di cui agli articoli 5.4 e 5.8, costituiscono parte integrante del contratto che si instaura tra noi e il Cliente al momento dell’acquisto di uno dei nostri tour.
1.3 Per quanto non espressamente disciplinato dai presenti Termini e Condizioni per l’Acquisto di Tour, si applicano i nostri Termini e Condizioni pubblicati sul nostro sito tour.passionecampagnainglese.com.
1.4 In caso di contrasto tra i nostri Termini e Condizioni e i presenti Termini e Condizioni per l’Acquisto di Tour, questi ultimi prevalgono limitatamente agli aspetti relativi all’acquisto e alla partecipazione ai tour.
1.5 La nostra Privacy Policy per il Trattamento dei Dati Personali non costituisce una condizione contrattuale di acquisto, ma descrive le modalità con cui raccogliamo, utilizziamo, conserviamo e proteggiamo i dati personali ai sensi delle normative applicabili nel Regno Unito e i diritti dei nostri Clienti.
1.6 La versione più recente dei nostri Termini e Condizioni, Termini e Condizioni per l’Acquisto di Tour, Privacy Policy e Cookie Policy è sempre quella pubblicata sul nostro sito. Si invita il Cliente a consultare attentamente tutti questi documenti prima di acquistare un nostro tour..
1.7 Per qualsiasi chiarimento relativo al contenuto e all’interpretazione dei presenti Termini e Condizioni per l’Acquisto di Tour è possibile contattarci all’indirizzo email ciao@passionecampagnainglese.com.
-
2.1 ‘noi’, ‘nostro’, ‘nostra’, ‘nostri’, ‘nostre’, ‘ci’ o espressioni simili fanno riferimento a Passione Campagna Inglese Limited, come definita nell’articolo 1.1.
2.2 ‘tour’ fa riferimento sia alle visite guidate di gruppo di un giorno con spostamenti in minibus, mini-coach o coach, sia alle visite guidate a piedi da noi organizzate nel Regno Unito e condotte da guide da noi incaricate. Maggiori informazioni sui servizi compresi nei tour di gruppo di un giorno e nei tour a piedi sono contenute rispettivamente negli articoli 3 e 4.
2.3 ‘nostro sito’ fa riferimento al sito internet tour.passionecampagnainglese.com, gestito da Passione Campagna Inglese Limited. Tutti i diritti relativi ai contenuti del sito sono riservati.
2.4 ‘Cliente’ fa riferimento alla persona fisica di almeno 18 anni che effettua la prenotazione di uno dei nostri tour tramite uno dei canali di vendita indicati nell’articolo 5.1.
2.5 ‘Partecipante’ fa riferimento al Cliente e a qualsiasi altra persona inclusa nella medesima prenotazione.
2.6 ‘Conferma di Prenotazione’ fa riferimento alla comunicazione elettronica (Biglietto) emessa tramite e-mail dal nostro sistema di prenotazione o dal portale terzo di vendita di esperienze turistiche da noi utilizzato, che conferma l’avvenuto acquisto del tour e riporta le principali informazioni relative alla prenotazione.
2.7 ‘Sistema di prenotazione’ fa riferimento all’applicazione software di gestione delle prenotazioni (Bokun) da noi utilizzata per gestire la vendita diretta di tour tramite il nostro sito.
-
3.1 I nostri tour di gruppo di un giorno comprendono la visita guidata, nel corso di una singola giornata, dei luoghi indicati nella descrizione del tour pubblicata sul nostro sito o, per le prenotazioni effettuate tramite un portale terzo, nella relativa pagina di vendita.
3.2 Tutti i nostri tour di gruppo di un giorno sono condotti da una guida da noi selezionata per la durata indicata nella descrizione del tour e secondo l’itinerario ivi illustrato, fatte salve le modifiche ragionevoli previste dall’articolo 12.7.
3.3 Gli spostamenti tra le tappe dei nostri tour di gruppo di un giorno sono effettuati tramite minibus, mini-coach o coach gestiti da aziende di trasporto da noi incaricate e in possesso delle autorizzazioni e delle coperture assicurative richieste dalla normativa applicabile nel Regno Unito per il servizio svolto.
3.4 Selezioniamo le guide incaricate dei nostri tour sulla base della loro conoscenza dei luoghi e delle informazioni rilevanti e forniamo i nostri servizi con ragionevole cura e competenza, in conformità all’articolo 13.
3.5 I nostri tour di gruppo di un giorno possono essere condotti in italiano o in inglese, secondo quanto indicato nella pagina del tour e nella Conferma di Prenotazione (Biglietto), ma un singolo tour non è mai condotto contemporaneamente in entrambe le lingue.
3.6 La lingua del tour selezionata o indicata al momento della prenotazione non può essere modificata su richiesta dei Partecipanti dopo la conclusione della prenotazione.
3.7 È responsabilità del Cliente verificare, prima dell’acquisto, la lingua in cui il tour sarà condotto. Non siamo responsabili delle conseguenze derivanti esclusivamente dall’errata scelta della lingua da parte del Cliente, salvo che l’errore dipenda da informazioni inesatte o fuorvianti dimostrabilmente fornite da noi.
3.8 In alcuni casi, i nostri tour di gruppo di un giorno possono comprendere, oltre alla visita guidata dei luoghi indicati, esperienze aggiuntive quali, a titolo meramente esemplificativo ma non esaustivo, ingressi ad attrazioni turistiche o culturali e siti storici, cream tea o afternoon tea, degustazioni, accesso a eventi, giardini o abitazioni private.
3.9 Qualsiasi esperienza aggiuntiva compresa nel prezzo e nel programma del tour è espressamente indicata nella pagina del tour pubblicata sul nostro sito o, per le prenotazioni effettuate tramite un portale terzo di cui all’articolo 5.1.2, nella relativa pagina di vendita.
3.10 Nessun servizio o esperienza ulteriore rispetto a quelli espressamente indicati nella descrizione del tour è compreso nel prezzo e nel programma del tour. Il Cliente è invitato a consultare attentamente la descrizione del tour prima di prenotare.
3.11 Salvo diversa indicazione nella descrizione del tour, i nostri tour di gruppo di un giorno non comprendono:
3.11.1 cibo o bevande;
3.11.2 abbigliamento tecnico, stivali, ombrelli o mantelline antipioggia;
3.11.3 trasferimenti da o per aeroporti, stazioni ferroviarie, stazioni della metropolitana o altri terminal di trasporto, salvo quando tali trasferimenti siano espressamente inclusi nella pagina di descrizione del tour;
3.11.4 prelievo o riconsegna presso il luogo di pernottamento o altro indirizzo personale del Partecipante, salvo quando espressamente previsto;
3.11.5 prenotazioni, effettuate per conto dei Partecipanti, di parcheggi, pub, ristoranti, caffè, pernottamenti o altre amenità non indicate nella descrizione del tour;
3.11.6 ingresso ad attrazioni turistiche, culturali o artistiche non espressamente indicate come incluse nella descrizione del tour.
-
4.1 I nostri tour a piedi comprendono una visita guidata dei luoghi indicati nella descrizione del tour pubblicata sul nostro sito o, per le prenotazioni effettuate tramite un portale terzo di cui all’articolo 5.1.2, nella relativa pagina di vendita.
4.2 Tutti i nostri tour a piedi sono condotti da una guida da noi selezionata per la durata indicata nella descrizione del tour e secondo l’itinerario ivi illustrato, fatte salve le modifiche ragionevoli previste dall’articolo 12.7.
4.3 Selezioniamo le guide incaricate dei nostri tour sulla base della loro conoscenza dei luoghi e delle informazioni rilevanti e forniamo i nostri servizi con ragionevole cura e competenza, in conformità all’articolo 13.
4.4 I nostri tour a piedi possono essere condotti in italiano o in inglese, secondo quanto indicato nella pagina del tour e nella Conferma di Prenotazione (Biglietto), ma un singolo tour non è mai condotto contemporaneamente in entrambe le lingue.
4.5 La lingua del tour selezionata o indicata al momento della prenotazione non può essere modificata su richiesta dei Partecipanti dopo la conclusione della prenotazione.
4.6 È responsabilità del Cliente verificare, prima dell’acquisto, la lingua in cui il tour sarà condotto. Non siamo responsabili delle conseguenze derivanti esclusivamente dall’errata scelta della lingua da parte del Cliente, salvo che l’errore dipenda da informazioni inesatte o fuorvianti fornite da noi.
4.7 In alcuni casi, i tour a piedi possono comprendere esperienze aggiuntive quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, ingressi ad attrazioni turistiche o culturali e siti storici, cream tea o afternoon tea, degustazioni, accesso a eventi, giardini o abitazioni private.
4.8 Qualsiasi esperienza aggiuntiva compresa nel prezzo e nel programma del tour è espressamente indicata nella pagina del tour pubblicata sul nostro sito o, per le prenotazioni effettuate tramite un portale terzo di cui all’articolo 5.1.2, nella relativa pagina di vendita.
4.9 Nessun servizio o esperienza ulteriore rispetto a quelli espressamente indicati nella descrizione del tour è compreso nel prezzo. Il Cliente è invitato a consultare attentamente la descrizione del tour prima di prenotare.
4.10 Salvo diversa indicazione nella descrizione del tour, i tour a piedi non comprendono:
4.10.1 cibo o bevande;
4.10.2 abbigliamento tecnico, stivali, ombrelli o mantelline antipioggia;
4.10.3 trasferimenti da o per aeroporti, stazioni ferroviarie, stazioni della metropolitana o altri terminal di trasporto;
4.10.4 prelievo o riconsegna presso il luogo di pernottamento o altro indirizzo personale del Partecipante;
4.10.5 prenotazioni, effettuate per conto dei Partecipanti, di parcheggi, pub, ristoranti, caffè, pernottamenti o altre amenità non indicate nella descrizione del tour;
4.10.6 ingresso ad attrazioni turistiche, culturali o artistiche non espressamente indicate come incluse nella descrizione del tour.
-
5.1 I nostri tour possono essere acquistati esclusivamente attraverso i seguenti canali autorizzati:
5.1.1 il nostro sito tour.passionecampagnainglese.com, tramite il connesso sistema di prenotazione da noi utilizzato;
5.1.2 i portali internet di prenotazione di esperienze turistiche da noi utilizzati:
5.1.2.1 GetYourGuide;
5.1.2.2 Viator e i relativi canali di distribuzione, incluso TripAdvisor.
5.2 I nostri tour possono essere prenotati esclusivamente da persone che abbiano compiuto 18 anni al momento della prenotazione.
5.3 Per le prenotazioni effettuate tramite il nostro sito, il Cliente deve completare la procedura di prenotazione, fornire le informazioni richieste e pagare integralmente il prezzo indicato al checkout.
5.4 Per le prenotazioni dirette effettuate tramite il nostro sito, il contratto tra noi e il Cliente si perfeziona quando, a seguito del buon esito del pagamento, viene emessa e inviata la Conferma di Prenotazione (Biglietto). Qualora il pagamento non vada a buon fine o la prenotazione non sia confermata, il contratto non si considera concluso.
5.5 Per le prenotazioni effettuate tramite uno dei portali terzi indicati nell’articolo 5.1.2, il momento di perfezionamento della prenotazione e gli aspetti relativi alla procedura di acquisto sono disciplinati anche dai termini e condizioni applicate del portale utilizzato oltre che dai presenti Termini e Condizioni per l’Acquisto di Tour.
5.6 Il Cliente è responsabile della correttezza dei dati personali, dei recapiti, del numero di Partecipanti e delle altre informazioni fornite al momento della prenotazione. Non ci assumiamo responsabilità per problemi derivanti esclusivamente da informazioni errate o incomplete fornite dal Cliente al momento della prenotazione, salvo che tali problemi siano stati causati o aggravati da un nostro dimostrabile errore.
5.7 In caso di problemi tecnici o bancari durante la procedura di pagamento, il Cliente è invitato a verificare l’effettivo completamento della transazione e, in caso di dubbio, a contattarci tempestivamente all’indirizzo ciao@passionecampagnainglese.com. Non garantiamo la disponibilità dei posti fino all’emissione della Conferma di Prenotazione (Biglietto).
5.8 La Conferma di Prenotazione (Biglietto) costituisce prova dell’avvenuto acquisto del tour e deve essere conservata dal Cliente in formato elettronico o cartaceo fino al completamento del tour.
5.9 Le nostre guide possono chiedere al Cliente di mostrare la Conferma di Prenotazione (Biglietto) o un riferimento di prenotazione prima dell’inizio del tour. Qualora il Cliente non sia in grado di esibirla, faremo quanto ragionevolmente possibile per verificare la prenotazione attraverso i nostri sistemi, sulla base dei dati disponibili ma senza comunque ritardare la partenza del tour.
5.10 Se la prenotazione non può essere ragionevolmente verificata prima della partenza, ci riserviamo il diritto di negare al Cliente la partecipazione al tour.
5.11 In caso di mancata ricezione, smarrimento o cancellazione della Conferma di Prenotazione (Biglietto), il Cliente è invitato a contattarci tempestivamente all’indirizzo ciao@passionecampagnainglese.com per richiederne copia. Faremo quanto ragionevolmente possibile per assistere il Cliente, tenuto conto del tempo disponibile prima dell’inizio del tour.
5.12 Per le prenotazioni effettuate tramite i portali terzi di cui all’articolo 5.1.2, i termini del portale possono disciplinare in modo differente la procedura di prenotazione, le modalità di pagamento, i termini e le modalità di modifica e cancellazione delle prenotazioni. Invitiamo i clienti a leggere con cura i termini e le condizioni di acquisto e pagamento del portale terzo su cui intende prenotare uno di nostri tour prima di effettuare la prenotazione. I presenti Termini e Condizioni continuano comunque ad applicarsi, nella misura pertinente e compatibile con i termini del portale terzo utilizzato per la prenotazione, allo svolgimento del tour, alla sicurezza e al comportamento dei Partecipanti, al luogo di partenza e di rientro disciplinati dagli articoli 6, 12, 13, 14 e 15.
5.13 Per motivi assicurativi e legali, ai nostri tour non possono partecipare bambini di età inferiore a tre anni, anche se accompagnati dai genitori.
-
6.1 I dettagli relativi al luogo e all’orario di raduno e partenza sono indicati nella pagina del tour e nella Conferma di Prenotazione (Biglietto) inviata al Cliente.
6.2 I nostri tour iniziano puntualmente all’orario indicato nella descrizione del tour e nella Conferma di Prenotazione (Biglietto), fatte salve eventuali variazioni comunicate da noi prima della partenza.
6.3 È responsabilità del Cliente e degli altri Partecipanti inclusi nella sua prenotazione presentarsi al luogo di raduno con anticipo sufficiente rispetto all’orario di partenza. Consigliamo di pianificare con cura il viaggio e di controllare in anticipo eventuali interruzioni o ritardi dei trasporti pubblici o della rete stradale su siti di informazione attendibili come BBC News o Transport for London.
6.4 L’inizio del tour non può essere ritardato per attendere Partecipanti assenti all’orario previsto per la partenza, in particolare quando ciò potrebbe compromettere il completamento dell’itinerario nei tempi previsti, l’accesso prenotato ad attrazioni o i limiti operativi e legali del servizio di trasporto e di guida da parte dell’autista.
6.5 Se il Cliente o altri Partecipanti non prendono parte al tour a causa del loro arrivo in ritardo, il prezzo pagato non è rimborsabile, salvo che il ritardo sia direttamente causato da informazioni errate sul luogo o sull’orario di raduno dimostrabilmente fornite da noi.
6.6 Esclusivamente per i nostri tour a piedi, un Partecipante arrivato in ritardo può unirsi al tour già iniziato quando ciò sia ragionevolmente possibile e sicuro e purché sia in grado di raggiungere il gruppo senza richiedere alla guida di interrompere o modificare in modo sostanziale lo svolgimento del tour. Il ritardo nell’unirsi al tour causato dal ritardato arrivo al luogo e all’orario di partenza del tour stesso non dà diritto ad alcun rimborso, né totale né parziale.
-
7.1 I dati personali da noi trattati nell’ambito delle prenotazioni e dello svolgimento dei tour sono gestiti in conformità alla normativa applicabile in materia di protezione dei dati nel Regno Unito, incluso l’UK General Data Protection Regulation (UK GDPR), il Data Protection Act 2018, come modificati dalla normativa successiva, incluso il Data (Use and Access) Act 2025.
7.2 Maggiori informazioni sulle categorie di dati raccolti, sulle finalità e basi giuridiche del trattamento, sui periodi di conservazione, sui destinatari e sui diritti degli interessati sono contenute nella nostra Privacy Policy per il Trattamento dei Dati Personali pubblicata sul nostro sito.
7.3 Quando il Cliente prenota un nostro tour tramite un portale terzo, tale portale può trattare i dati personali secondo la propria privacy policy e in qualità determinata dai propri termini. Invitiamo pertanto il Cliente a consultare con cura anche l’informativa privacy del portale utilizzato.
-
8.1 Il prezzo applicabile al tour e alle varie categorie di Partecipanti è quello indicato, al momento della prenotazione, sul nostro sito o sul portale terzo utilizzato. Il prezzo comprende tutte le tasse e imposte che siamo tenuti ad addebitare sul servizio acquistato, ove applicabili.
8.2 I prezzi pubblicati sui nostri canali di vendita sono fissi al momento dell’acquisto e non sono negoziabili.
8.3 Possiamo applicare prezzi diversi per lo stesso tour sui differenti canali di vendita per compensare le commissioni, i costi di distribuzione, promozione e le condizioni commerciali aggiuntive applicate dai vari portali terzi di vendita di cui all’articolo 5.1.2.
8.4 Una volta conclusa la prenotazione, il prezzo del tour confermato al Cliente non sarà aumentato da noi per nessuna ragione. Eventuali costi di conversione valutaria, commissioni della banca o del prestatore di servizi di pagamento del Cliente, quando non addebitati da noi, restano estranei al prezzo del tour.
-
9.1 Le prenotazioni effettuate tramite il nostro sito e il connesso sistema di prenotazione vanno sempre pagate in sterline britanniche (Pound Sterling).
9.2 I pagamenti elettronici effettuati tramite il nostro sito sono gestiti attraverso prestatori di servizi di pagamento sicuri e sistemi di prenotazione di esperienze turistiche da noi selezionati. Il Cliente è tenuto a seguire le istruzioni e le condizioni applicabili al metodo di pagamento scelto.
9.3 Per le prenotazioni effettuate tramite il nostro sito, il pagamento dell’intero prezzo del tour è richiesto al momento della prenotazione. Una prenotazione diretta di un nostro tour tramite il nostro sito e sistema di prenotazione non è confermata fino al buon esito del pagamento e all’emissione della Conferma di Prenotazione (Biglietto) ai sensi dell’articolo 5.4.
9.4 Non accettiamo pagamenti in contanti per l’acquisto dei nostri tour e le nostre guide non sono autorizzate a richiedere o ricevere pagamenti in contanti per il prezzo del tour o per servizi inclusi nella prenotazione.
9.5 Per i tour che prevedono trasporto in minibus, mini-coach o coach, può essere raccolta al termine del tour una mancia destinata all’autista. Qualsiasi mancia è una liberalità d’uso interamente volontaria data spontaneamente dal Partecipante; non vi è alcun obbligo o aspettativa di versarla e sia l’importo sia la decisione stessa di versarla sono lasciati alla libera scelta del Partecipante.
9.6 Le nostre guide non sono autorizzate a chiedere mance per sé. Eventuali somme offerte spontaneamente da un Partecipante alle nostre guide a titolo di mancia non fanno parte del prezzo del tour né costituiscono un obbligo contrattuale e si configurano come liberalità d’uso interamente volontaria da parte del Partecipante.
9.7 Per le prenotazioni effettuate tramite i portali terzi di cui all’articolo 5.1.2, si applicano le modalità di pagamento, le valute e gli eventuali costi indicati dal portale prescelto. Invitiamo il Cliente a consultare con attenzione i termini e le condizioni di pagamento previste dal portale terzo prescelto prima di effettuare l’acquisto.
-
10.1 La cancellazione di un tour acquistato direttamente tramite il nostro sito può essere effettuata dal Cliente tramite il link di gestione della prenotazione inserito nella Conferma di Prenotazione (Biglietto).
10.2 È responsabilità del Cliente completare correttamente l’intera procedura di cancellazione seguendo le istruzioni disponibili nel nostro sistema di prenotazione. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per l’incorretto o incompleto completamento di tale procedura da parte del Cliente che comporti la mancata cancellazione di uno dei nostri tour entro il termine previsto dall’articolo 10.3.
10.3 Per le prenotazioni dirette effettuate tramite il nostro sito e il sistema di prenotazione da noi utilizzato, una richiesta di cancellazione ricevuta almeno 48 ore prima dell’orario di inizio del tour dà diritto al rimborso integrale del prezzo pagato per i Partecipanti interessati dalla cancellazione.
10.4 Per le prenotazioni dirette effettuate tramite il nostro sito e il connesso sistema di prenotazione da noi utilizzato, una richiesta di cancellazione ricevuta meno di 48 ore prima dell’orario di inizio del tour non dà diritto ad alcun rimborso.
10.5 I rimborsi dovuti ai sensi del presente articolo saranno da noi avviati, di norma, entro cinque giorni lavorativi dalla conferma della cancellazione e saranno effettuati sul metodo di pagamento originariamente utilizzato. I tempi necessari affinché il rimborso risulti disponibile sul conto o la carta di credito o di debito del Cliente possono dipendere dalla banca o dal prestatore di servizi di pagamento e non sono sotto il nostro controllo.
10.6 Esclusivamente per i tour a piedi acquistati direttamente tramite il nostro sito, il Cliente può chiedere per iscritto, in alternativa alla cancellazione, di spostare l’intera prenotazione a un’altra data disponibile. La richiesta deve essere inviata via email a ciao@passionecampagnainglese.com e resta sempre soggetta alla disponibilità di posti, date e al nostro accordo. Faremo quanto ragionevolmente possibile per individuare una data alternativa, ma non possiamo garantirne la disponibilità.
10.7 Una richiesta di spostamento di un tour a piedi relativa a una prenotazione che comprende più Partecipanti deve sempre riguardare l’intera prenotazione, salvo diverso accordo scritto da parte nostra. Se non è possibile individuare una data alternativa per l’intero gruppo compreso nella prenotazione che vada bene ad entrambe le parti, restano applicabili i termini di cancellazione di cui agli articoli 10.3 e 10.4.
10.8 Se veniamo a conoscenza che una prenotazione è stata effettuata da una persona che non aveva compiuto 18 anni al momento dell’acquisto, ci riserviamo il diritto di annullare la prenotazione. In tal caso, rimborseremo il prezzo pagato sul metodo di pagamento originario meno i costi finanziari del pagamento originario e del rimborso previsti dai nostri sistemi di pagamento elettronico. Tratterremo inoltre una somma forfettaria di £15 per la copertura dei costi di gestione amministrativa della pratica di rimborso.
10.9 Possiamo cancellare un tour quando ciò sia ragionevolmente necessario per motivi operativi o di sicurezza, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, indisponibilità imprevista della guida o del mezzo di trasporto, guasto del veicolo, chiusura o indisponibilità di un’attrazione essenziale, condizioni meteorologiche, stradali o sanitarie incompatibili con lo svolgimento sicuro del tour per i Partecipanti e le nostre guide, disposizioni delle autorità, eventi fuori dal nostro ragionevole controllo, oppure, ove un numero minimo di Partecipanti sia chiaramente indicato nella descrizione del tour, per il mancato raggiungimento di tale numero minimo.
10.10 In caso di cancellazione da parte nostra, informeremo il Cliente appena ragionevolmente possibile utilizzando i recapiti forniti nella prenotazione.
10.11 Se cancelliamo un tour, compreso quando la cancellazione è dovuta a circostanze fuori dal nostro ragionevole controllo, il Cliente avrà diritto al rimborso integrale del prezzo pagato per il tour cancellato. Con il consenso del Cliente potremo, in alternativa, offrire lo spostamento a un’altra data o un credito di pari valore, ma il Cliente non è obbligato ad accettare tali alternative.
10.12 Il rimborso di cui all’articolo 10.11 riguarda esclusivamente il prezzo del tour cancellato e non comprende i costi di servizi acquistati separatamente da terzi e non compresi nella nostra prenotazione, quali voli, pernottamenti, biglietti ferroviari o altre attività. Nulla nel presente articolo limita eventuali diritti al risarcimento riconosciuti dalla legge in caso di nostra inadempienza o negligenza.
10.13 Per ‘circostanze fuori dal nostro ragionevole controllo’ si intendono eventi che non avremmo potuto ragionevolmente prevenire o evitare adottando misure adeguate, quali, a titolo esemplificativo, condizioni meteorologiche estreme, disastri naturali, incendi, alluvioni, gravi interruzioni della rete stradale o dei trasporti, scioperi, disordini civili, atti di terrorismo, guerre o conflitti armati, emergenze sanitarie, epidemie, pandemie, ordini o restrizioni imposti dalle autorità. In caso di cancellazione di un tour per uno di questi motivi, resta applicabile l’articolo 10.11.
10.14 Per le prenotazioni effettuate tramite uno dei portali terzi di cui all’articolo 5.1.2, le richieste di cancellazione o modifica devono essere effettuate secondo le procedure, i termini e le condizioni applicabili del portale utilizzato. Invitiamo il Cliente a verificare con attenzione tali termini e condizioni prima dell’acquisto.
-
11.1 I nostri tour sono servizi relativi ad attività ricreative forniti in una data o in un periodo specificamente determinati. Di conseguenza, ai sensi dell’UK Regulation 28(1)(h) dei Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013 e dell’Articolo 16, lettera l), della Direttiva 2011/83/UE sui diritti dei consumatori (recepita in Italia dall'Articolo 59, comma 1, lettera n) del Codice del Consumo), il normale diritto di recesso di 14 giorni previsto per determinati contratti conclusi a distanza non si applica alle prenotazioni dei nostri tour.
11.2 I diritti del Cliente di cancellare una prenotazione sono pertanto quelli previsti dall’articolo 10 e, per le prenotazioni effettuate tramite un portale terzo, dalle condizioni applicabili di tale portale, fatti salvi tutti i diritti inderogabili riconosciuti al Cliente dalla legge.
-
12.1 I Partecipanti che non abbiano ancora compiuto 18 anni il giorno del tour devono essere accompagnati e adeguatamente supervisionati da un genitore, tutore legale o altro adulto autorizzato dal genitore o tutore legale. Le nostre guide possono chiedere informazioni ragionevoli per verificare l'età dei partecipanti, chi sia responsabile della supervisione di un minore e, qualora non sia presente un adulto responsabile, rifiutare la partecipazione del minore per ragioni di sicurezza.
12.2 Tutti i Partecipanti devono tenere un comportamento educato, rispettoso e collaborativo nei confronti delle nostre guide, dell’autista, degli altri Partecipanti e delle persone incontratedurante lo svolgimento del tour e devono sempre osservare le istruzioni impartite dalle nostre guide per motivi di sicurezza o di organizzazione.
12.3 Ci riserviamo il diritto di rifiutare la partecipazione o richiedere a un Partecipante di lasciare il tour in qualsiasi momento quando riteniamo ragionevolmente che il suo comportamento sia aggressivo, violento, minaccioso, discriminatorio, illecito, gravemente offensivo, pericoloso o tale da compromettere in modo sostanziale la sicurezza, il regolare svolgimento del tour o il godimento dell’esperienza da parte degli altri Partecipanti.
12.4 Quando ragionevolmente necessario per proteggere persone o beni, ci riserviamo anche il diritto di richiedere l’intervento della polizia o di altre autorità competenti e intraprendere le azioni legali consentite dalla legge in relazione a comportamenti illeciti o dannosi tenuti da Partecipanti.
12.5 Quando un Partecipante viene legittimamente escluso o allontanato per le ragioni indicate negli articoli 12.2, 12.3 e 12.4, non ha diritto al rimborso del prezzo relativo alla parte del tour non usufruita.
12.6 Ci riserviamo il diritto di rifiutare future prenotazioni o annullare una prenotazione già effettuata da una persona che, durante un precedente tour, abbia tenuto comportamenti gravi del tipo indicato negli articoli 12.3 e 12.4, quando tale decisione sia ragionevole e proporzionata. Se annulliamo una prenotazione già pagata per questa ragione prima dell’inizio del tour, rimborseremo integralmente il prezzo pagato.
12.7 Gli itinerari sono pianificati con cura, ma durante il tour possono rendersi necessarie modifiche per ragioni operative o di sicurezza, ad esempio a causa di traffico, condizioni meteorologiche, chiusure stradali, indisponibilità improvvisa di un’attrazione o istruzioni delle autorità. In tali casi, faremo quanto ragionevolmente possibile per preservare il carattere e il valore complessivo dell’esperienza e, ove possibile, offrire un’alternativa adeguata.
12.8 Se prima dell’inizio del tour una modifica da noi decisa incide in modo sostanziale su un elemento essenziale del servizio acquistato, informeremo il Cliente appena ragionevolmente possibile e gli offriremo, quando appropriato, la scelta tra accettare la modifica, trasferire la prenotazione a un’alternativa disponibile o ricevere il rimborso del prezzo del tour interessato. Restano in ogni caso salvi i diritti inderogabili del Cliente.
-
13.1 È responsabilità del Cliente e degli altri Partecipanti indossare abiti e calzature adeguati al terreno, all’attività e alle condizioni meteorologiche previste il giorno del tour nei luoghi del tour e adottare ragionevoli precauzioni per la propria salute e sicurezza. Consigliamo di consultare in anticipo fonti attendibili quali il Met Office o BBC Weather per decidere quali abiti e calzature utilizzare.
13.2 Durante lo svolgimento di un tour, i Partecipanti devono sempre comportarsi con ragionevole prudenza, seguire le istruzioni di sicurezza impartite dalle nostre guide o dal personale dei fornitori di beni e servizi inclusi nel tour e non esporre sé stessi o altre persone a rischi inutili o facilmente evitabili.
13.3 In conformità al Consumer Rights Act 2015, forniamo i servizi oggetto del contratto con il Cliente con ragionevole cura e competenza (Reasonable Care and Skill).
13.4 Siamo responsabili delle perdite o dei danni che siano una conseguenza ragionevolmente prevedibile di una nostra violazione del contratto o della mancata prestazione del servizio con ragionevole cura e competenza. Non siamo responsabili di perdite che non fossero ragionevolmente prevedibili al momento della conclusione del contratto.
13.5 Non siamo responsabili, nella misura consentita dalla legge, di danni o perdite causati esclusivamente dal comportamento negligente, imprudente o illecito del Cliente o di altri Partecipanti, dalla mancata osservanza da parte del Partecipante di ragionevoli istruzioni di sicurezza fornite dalle nostre guide all’inizio e durante il tour, oppure da eventi esterni rispetto al quale non vi sia stata una nostra dimostrabile inadempienza o negligenza.
13.6 Il Cliente e i Partecipanti sono responsabili in qualsiasi momento della custodia dei propri beni ed effetti personali. Non siamo responsabili per la perdita, il furto o il danneggiamento di oggetti personali salvo quando tale perdita, furto o danneggiamento sia stato causato dalla nostra negligenza o da una violazione dei nostri obblighi contrattuali.
13.7 I nostri servizi sono destinati a consumatori per uso personale e privato. Non siamo responsabili di perdite commerciali, perdita di profitto, perdita di opportunità commerciali o altre perdite connesse all’attività professionale o imprenditoriale del Cliente.
13.8 Nulla nei presenti Termini e Condizioni esclude o limita la nostra responsabilità nei casi in cui tale esclusione o limitazione non sia consentita dalla legge, inclusa la responsabilità per morte o lesioni personali causate dalla nostra negligenza o dalla negligenza di persone per le quali siamo legalmente responsabili, per frode o dichiarazione fraudolenta, o qualsiasi altro diritto o responsabilità che non possa essere escluso o limitato per legge.
13.9 Circostanze fuori dal nostro ragionevole controllo possono determinare ritardi, modifiche o cancellazioni. Faremo quanto ragionevolmente possibile per ridurne l’impatto. Se tali circostanze comportano la cancellazione del tour, si applica l’articolo 10.11.
-
14.1 Per i nostri tour di gruppo di un giorno, il luogo di rientro è di norma quello indicato nella descrizione del tour pubblicata sul nostro sito e nella Conferma di Partecipazione (Biglietto) inviata al cliente. Se durante il tour circostanze impreviste, tra cui traffico, incidenti, chiusure stradali, condizioni di sicurezza o limiti legali relativi ai tempi massimi di guida dell’autista, rendono irragionevole, impossibile o illegale utilizzare il luogo previsto, ci riserviamo il diritto di individuare un luogo di rientro alternativo.
14.2 Quando viene utilizzato un luogo di rientro alternativo ai sensi dell’articolo 14.1, faremo quanto ragionevolmente possibile affinché esso sia sicuro e adeguatamente collegato ai trasporti pubblici.
14.3 Per i nostri tour di un giorno con partenza da Londra, un eventuale luogo di rientro diverso da quello indicato nella descrizione del tour e nella Conferma di Prenotazione sarà comunque situato a Londra. In tale circostanza, le nostre guide comunicheranno ai Partecipanti le informazioni necessarie per proseguire il viaggio verso la loro destinazione finale.
14.4 Per i nostri tour a piedi, il luogo di conclusione è quello indicato nella descrizione del tour pubblicata sul nostro sito e sui canali terzi di vendita da noi utilizzati di cui all’articolo 5.1.2.
-
15.1 Completando una prenotazione tramite il nostro sito, il Cliente conferma di:
15.1.1 avere letto e accettato i presenti Termini e Condizioni per l’Acquisto di Tour e i nostri Termini e Condizioni;
1.1.2 aver preso visione della nostra Privacy Policy per il Trattamento dei Dati Personali;
15.1.3 avere almeno 18 anni e avere fornito, per quanto a sua conoscenza, informazioni corrette e complete durante la procedura di prenotazione;
15.1.4 essere autorizzato a effettuare la prenotazione per conto degli altri Partecipanti inclusi nella stessa prenotazione e di impegnarsi a portare alla loro attenzione le condizioni rilevanti per la partecipazione al tour contenute nei precedenti articoli di questi ‘Termini e Condizioni Per l’Acquisto di Tour’;
15.1.5 comprendere che la partecipazione a visite guidate a piedi, attività all’aperto, tour di un giorno in minibus, mini-coach o coach, spostamenti su strada e visite a luoghi aperti al pubblico comporta i normali rischi inerenti a tali attività e si impegna ad adottare ragionevoli precauzioni a tutela della propria e altrui incolumità durante lo svolgimento dell’esperienza.
15.2 Nessuna disposizione dei presenti Termini e Condizioni per l’Acquisto di Tour limita i diritti inderogabili riconosciuti al Cliente dalla normativa applicabile a tutela dei consumatori.